Carta del Director

La educación es tema central de toda sociedad. En América Latina la ubicamos como uno de los grandes rezagos de nuestros países. Sin embargo, esta preocupación no se traduce en un debate generalizado. Por el contrario, la discusión sobre sus directrices y aristas está reservada a los analistas especializados, funcionarios de los ministerios federales de educación o bien a los rectores o directores de centros de enseñanza. En los países latinoamericanos existe una comunidad epistémica educativa, es decir, un grupo de expertos que prácticamente han monopolizado el debate.

En este número, Foreign Affairs en Español (FAE) trae a sus lectores importantes facetas del debate educativo internacional. Invitamos a algunos miembros de la comunidad epistémica educativa a compartir con un público más amplio y con conciencia internacional -nuestros lectores- sus reflexiones en torno a la educación y sus implicaciones para nuestra región.

La primera sección se ocupa de este tema y consta de seis artículos. Abre el debate la ponencia del rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, Juan Ramón de la Fuente, quien, ante un auditorio de jóvenes universitarios, refrenda la importancia de la educación como factor de capilaridad social. Si he evitado caer en el lugar común de aseverar que la educación es sinónimo de desarrollo, se debe al texto de Eduardo Andere: «Banco Mundial vs. McKinsey & Company», en donde pone en entredicho esta afirmación al presentarnos la pugna que se está librando entre los que consideran a la educación un causal del desarrollo -el Banco Mundial- y quienes piensan que no es así representados por la famosa firma de consultoría McKinsey.

Se suman dos textos sobre el Proceso Bolonia, el esfuerzo más importante de armonización educativa realizado en Europa. En el primero, Salvador Malo explica la resistencia latinoamericana a adoptar un modelo similar, y en el de Hans de Wit se explica el modelo y por qué debe ser un ejemplo para América Latina y Asia. Jane Knight, reconocida especialista en comercio y educación, nos explica cómo la Organización Mundial del Comercio está empezando a regular como un servicio la educación superior y sus intercambios y cuáles serán algunas de sus implicaciones. Finalmente, presentamos un texto sobre un sistema de educación que está llamando la atención del mundo entero, el de India.

La sección La actualidad en América Latina, presentamos dos reflexiones sobre los renovados esfuerzos de integración sudamericana, el primero de quien es considerado su ideólogo principal, Helio Jaguaribe, el segundo de Diego Cardona, colombiano que realizó una estancia de investigación en el Centro de Estudios y Programas Inter-Americanos del ITAM. También presentamos un texto de John W. Graham, donde se analiza la grave crisis financiera por la que atraviesa la Organización de Estados Americanos. En vez de especular sobre cuál de los tres candidatos -el mexicano Derbez, el salvadoreño Flores y el chileno Insulza- llegará a la secretaría general, nos concentramos en explicar lo que será la tarea prioritaria rescatar a la OEA- para quien sea que la dirija. La sección termina con un texto de Sidney Weintraub y Verónica Prado sobre el estado de la negociación del Acuerdo de Libre Comercio de las Américas (ACA) al arrancar la administración de Bush II.

La sección El mundo inicia con el texto «Política y religión», donde Guillermo Ordorica explica cuáles serán las consecuencias que tendrá para la relación México-Vaticano la posiblemente cercana sucesión de Juan Pablo II. Esta sección está acompañada de seis artículos más, entre los que destacan el del ex negociador comercial estadounidense Stuart Eizenstat, con John Edward Porter y Jeremy Weinstein, sobre qué puede hacer Washington para reconstruir los «peligrosos» Estados débiles, y el de Kenneth Pollack y Ray Takeyh sobre lo que debería ser la estrategia de Washington para descarrillar el programa nuclear de Irán.

Como siempre, en nuestra sección de reseñas bibliográficas aparece un nutrido número de artículos. Deseo reconocer los textos de María Regina Soares «Estados Unidos y Brasil» y el de Raúl Benítez, «Las drogas vs. la democracia en América Latina», pues están cumpliendo con uno de los acuerdos de nuestro consejo: alimentar esa sección con libros recientes sobre nuestra región.

Rafael Fernández de Castro